СЕЙЮ
Сейю
(seyu) - очень специфическая профессия, характерна прежде всего, для
Японии. Это актеры, озвучивающие аниме. На Западе, в России, озвучкой
мультфильмов занимаются обычные актеры и это является для них побочным
заработком. Специализирующихся на озвучке анимационных фильмов актеров
почти нет, в отличии от Японии.
В Японии
очень большое значение придают озвучке голосов героев в аниме. Некоторые
из сейю очень популярны в Японии, как рок-звезды и другие артисты. Те,
кто разбирается хорошо в аниме, как правило, смотрят аниме в оригинальной
озвучке японских актеров, считая, что при дубляже теряются характерные
черты героев. И я с этим полностью согласен.
Примечание:
Почти все нижеуказанные сейю - узкие профессионалы, занимаются озвучкой
аниме, компьютерных игр и дубляжем зарубежных анимационных фильмов.
Но некоторые снимаются в ТВ-сериалах (не аниме), ТВ-шоу и даже в кино.
У многих хорошие голоса и они прекрасно поют.
Итак,
прошу любить и жаловать, вот сейю, озвучивавшие аниме Лов Хина (в произвольном
порядке):
Yuji Ueda
as Keitarou Urashima
Родился
15 июня 1967г. в г.Фукуока. Группа крови В. Хобби - музыка, фотография
и виолончель. Женат на актрисе-сейю Omi Minami. Много
работ в аниме и не только. Работает
в компании Art Vision.
Yui Horie as Naru Narusegawa
Родилась 20 сентября 1976г. в Токио.
Группа крови В. Рост 155 см. Размер обуви 23. Работает в компании Art
Vision. Хорошо поет, также снимается в сериалах и фильмах (не аниме).
Любимые цвета - голубой и белый. Любимое занятие -чтение книг.
В жизни очень милая, добрая и жизнерадостная девушка (не такая жестокая
как Нару, хехе ;) ). Очень популярна среди отаку и имеет много фан-клубов.
По результатам опросов журнала Animage вошла в десятку самых популярных
сейю 2004г. Хорошая девочка ;)
ВИДЕОКЛИПЫ YUI HORIE.
Junko Noda
as Mitsune Konno (Kitsune)
Родилась 29 июня 1971г. в г.Осака.
Группа крови А. Рост 161 см. Размер обуви 24,5. Работает в компании
Aoni Production. Кстати, и внешне и по характеру очень похожа на свою
героиню Kitsune.
Masayo Kurata
as Shinobu Maehara
Известна также под именем Kaho Takayanagi.
Родилась 21 мая 1969 в г. Yokkaichi, Mie. Тип крови О. Работает в Art
Vision. Неплохо поет. Снималась в некоторых сериалах (не аниме). Очень
обаятельный человек. Любит детей.
Megumi Hayashibara
as Haruka Urashima
Самая известная и знаменитая сейю
в Японии и за ее пределами. Родилась 30 марта 1967 г. в Токио. Рост
155 см, вес 45 кг. Тип крови О. Размер обуви 23. Свободный художник,
имеет контракты со многими компаниями. Очень популярна и востребована.
Не сосчитать аниме в которых она участвовала. Она озвучивала таких знаменитых
персонажей, как Ayanami Rei в Евангелионе, Lina Inverse в Рубаках (Slayers),
Amano Ai в Video Girl Ai и многих других. Снимается в кино и на телевидении,
прекрасно поет. Много фанов и фан-клубов. Звезда во всех смыслах.
Miki Nagasawa
as Tsuruko Aoyama (ep 25)
Родилась 11 июля 1970 г. на Хоккайдо.
Тип крови А. Работает в агентстве Haikyo. В Лов Хине озвучивает
старшую сестру Мотоко.
Reiko Takagi
as Kaolla Su
Родилась 26 ноября 1973г. в Осака.
Рост 145 см. Тип крови А. Очень темпераментная и активная как
и ее героиня в Лов Хине.
Satsuki Yukino
as Mutsumi Otohime
Родилась 25 мая 1970г. в Шига. Настоящее
имя - Yuki Inoue. Ее рост 152 см, вес 43 кг. Тип крови О. Очень хороший
голос. Хорошая актриса не только в аниме. Не знаю ее вкусов насчет арбузов
)
Yumiko Kobayashi
as Sarah McDougal
Родилась 18 июня 1970 г. в г.Чиба.
Работает в Аrt Vision. В Лов Хине озвучивает дочку Сета-сана.
Yuu Asakawa
as Motoko Aoyama
Родилась 20 марта 1975г. в Токио.
Прекрасно поет. Снимается в кино и на телевидении. Хобби - кино, любит
каллиграфию, английский и дзюдо. Такая же боевитая как Мотоко. Работает
в Arts Vision.
Aya Hisakawa
as Suu Amalla
Родилась 12 ноября 1968г. в Осака.
Тип крови А. Рост 158 см, вес - 40 кг. Размер обуви 23. В Лов Хине играет
старшую сестру Каоллы Су. Работает в Aoni Production.
Natsuko Kuwatani as Kanako Urashima
Родилась 8 августа 1978г. в Токио. Тип
крови О. Хобби - караоке и плавание. В Love Hina Again играет сестру
Кейтаро - Канако.
Douou Mayashita
as Kimiaki Shirai
Нет информации
Hiroyuki Yoshino
as Haitani Masayuki
Родился 6 февраля 1974г. в Чиба.
Тип крови В. Любимое аниме "Berserk". Фанат спорта, особенно
футбола. Хобби - компьютерные игры. В Лов Хине играл приятеля Кейтаро
- Хайтани.
Madoka Akita
as Kikuko Onoue
Родилась 29 декабря 1979г. в Токио. Тип
крови В. Хобби - катание на роликах, пение и чайная церемония. В Лов
Хине озвучивала одну из обожательниц Мотоко.
Masako Nozawa
(Tsukada) as Hina
Urashima
Родилась 25 октября 1936г. в Токио.
Ветеран сейю. Озвучивала большое количество аниме. В Лов Хине озвучивала
бабушку Хину Урашиму.
Hiromi Tsuru
as Shinobu's mother
Родилась 29 марта 1960г. в Йокогаме. Ветеран сейю. Тип
крови А. Озвучивала много аниме. Хобби - гольф, теннис.
Masashi Ebara
as Shinobu's father
Родился
4 мая 1953г. в Канагава. Тип крови О. Ветеран сейю. Озвучивал много
аниме. Снимался в кино и тв-сериалах.
Ryotaro Okiayu as
Kentaro Sakata
Родился 17 ноября 1969г. в
г. Kitakyushu префектура Fukuoka. Много ролей в аниме. Так, он озвучивал
Scar в новом популярном аниме Full Metall Alchemist. Имеет роли не только
в аниме, но и в кино и телевидении. Просто очень хороший актер. Работает
в Aoni Production. В Лов Хине озвучивает странного сынка миллионера,
который ошивается все время в районе Хината-су и возле тети Харуки.
Satomi Koorogi
as Moe
Родилась 14 ноября 1966г. в Токио.
Тип крови А. Озвучивала много аниме. В Лов Хине озвучивала очень трогательный
и трагичный персонаж - сломанную куклу Мое в единственной печальной
серии.
Yasunori Matsumoto
as Seta Noriyasu
Родился 7 февраля 1960г. в Чиба.
Рост 175 см, вес 67 кг. Тип крови О. Заслуженный ветеран сейю. Много
ролей в аниме. Так, относительно недавно озвучивал Джонни Рико в аниме
Starship Troopers (OVA). Снимается в кино и на телевидении. Работает
в Сигма 7. В Лов Хине озвучивает Сета-сан, учителя-археолога.
Yuki
Hokimoto as Emi
Ichikawa
Нет информации
Yukie Maeda
as Onsen Tamago
Родилась 14 октября 1973г. в г.Нара.
Тип крови А. Хобби - чтение книг и кино. В Лов Хине озвучивала черепашку
)
Yuri Shiratori as
Mei Narusegawa
Родилась 20 августа 1968г. в Канагава. Тип крови О. Рост
152 см, вес 40 кг. Размер обуви 22,5. В Лов Хине озвучивает младшую
сестру Нару - Мей Нарусегава. Имеет много работ в аниме, в т.ч. и очень
популярных. Так она озвучивала Cherry в сериале Saber Marionette J.
Хорошо поет. Снимается на телевидении и в кино. Работает в Arts Vision.
К сожалению не по всем сейю удалось достать информацию.
Даже имеющейся информации совсем мало. Почти нет сведений о частной
жизни сейю. Просьба, если что-то знаете про них еще, сообщите по мылу
или в гостевой книге. Также, если обнаружите в тексте какие-то ошибки
или неточности, тоже дайте знать. Заранее Аригато! )
LIVE
LOVE HINA - "живые" концерты сейю.
